Translator — Interpreter, Atyrau, 28/28
Experience 5+ years
Good PC knowledge — proven ability to use Microsoft Word, Excel, Visio and PowerPoint.
Experience in Trados translation memory program
Dealing with complex and different work tasks.
Should be able to translate / interpret other departments’ materials at a short notice.
Interacting spontaneously with English/ /Russian speakers in a variety of work and social contexts.
Provide written translation (English/Russian) of scientific, technical and other documentation related to the operation of the department, memos, weekly, monthly, benchmark reports, information letters, operation instructions, correspondence between the department and the customers, minutes of the meetings, conferences, seminars etc. Create complex schemes, tables, spread sheets. Provide verbal interpretation (English, Russian) at the daily meetings, staff meetings, negotiations, business meetings and meetings with government officials, etc.Conduct business trips.
Trains less qualified interpreters and gives evaluation to the Supervisor